ترجمة Goblin هي التمثيل الصوتي للأفلام الروائية الأجنبية التي أنتجها ديمتري Puchkov ، المعروف بشكل أفضل لعامة الناس تحت الاسم المستعار "Goblin". يدعي ديمتري نفسه أنه يمكن تقسيم ترجماته بشكل مشروط إلى فئتين: "مضحك" و "صحيح".
يتم إصدار أولها تحت اسم العلامة التجارية لـ Full Pe Studio وتعكس إلى أقصى حد معنى ما قالته شخصيات اللوحات. يتم إصدار "ترجمات مضحكة" تحت اسم العلامة التجارية Studio of God’s Spark وغالباً ما تكون عبارة عن كوميديا مصورة بمساعدة إعادة تفكير كوميدي في القصة الحقيقية للفيلم. في الوقت الحاضر ، أصبح مصطلح "ترجمة عفريت" تعريفًا شائعًا تقريبًا لأي صوت محاكاة ساخرة.
تقديم أفضل 10 أفلام عفريت
10. Dirt (2013)
قام الفيلم ببطولة كارا جي في دور لينا ، أم عزباء شابة من First Nations تحاول سد فجوة الجيل مع ابنتها بيكا (شاي إير) ووالدتها منيرفا (جينيفر بودمسكي).
9. عامل روك اند رول (2008)
في لندن ، يدير رئيس المافيا ليني كول (توم ويلكينسون) شركة عقارية متزايدة باستمرار ، باستخدام مستشار فاسد (جيمي ميستري) لشريط أحمر ويده اليمنى أرشي (مارك سترونج) للعمل القذر. يخطط رجل الأعمال الملياردير الروسي أوري أوموفيتش (Karel Roden) لصفقة أرض ، ويبدو أن المحتالين في لندن يرغبون في الحصول على حصتهم - على وجه الخصوص ، المحاسب الكواليس Uri Stella (Tandy Newton) وعصابة تسمى Wild Gang ، بقيادة صغيرة واحد - اثنين محتال (جيرارد بتلر) ، وشريكه "الغامض" (إدريس إلبا) وسائقهما - "وسيم بوب" (توم هاردي).
يوافق أوري على سعر ليني بقيمة 7،000،000 يورو ، ويعطيه "صورته السعيدة" كعلامة على الثقة. ومع ذلك ، عندما تقوم Uri بترتيب مع Stella لتحويل الأموال ، فإنها تخدعه وتوظف عصابة برية لسرقة المال. ومع ذلك ، لسوء حظ ليني ، يسرق مدمن ربيبه جوني كويد (توبي كيبيل) صورة من جدار ليني. ثم يجبر ليني وأرشي المديرين الأمريكيين جوني ميكي (كريس "لوداكريس" بريدجز) والروماني (جيريمي بيفن) على تعقب جوني.
بالإضافة إلى ذلك ، يقوم بوب الوسيم بتكوين صداقات مع زوج ستيلا مثلي الجنس ، وهو محام لديه معلومات حول مخبر غير معروف منذ فترة طويلة في دائرته الإجرامية ، ومعلومات حول ما يجعل بوب يخشى عقوبة السجن لمدة خمس سنوات ...
8. The Big Lebowski (1998)
في لوس أنجلوس في عام 1991 ، هوجم جيفري ليبوسكي ، العازب في منتصف العمر مع ولع الماريجوانا والبولينج ، من قبل اثنين من البلطجية الذين استأجرهم المصور الإباحي جاكي تريشورن ، مطالبين بالمال المستحق لزوجة جيفري ليبوسكي آخر (الملقب "Big Lebowski"). مدركين أنهم أخذوا الشخص الخطأ ، يغادرون بعد أن يتبول أحدهم على سجادة رجل.
بناءً على نصيحة شركائها في لعبة البولينج دوني كيراباتسوس والمخضرم الفيتنامي والتر سوبتشاك ، تسعى جيفري للحصول على تعويض من ليبوسكي آخر ، وهو رجل خيري ثري يرفض طلبه. عند مغادرة قصر Lebowski ، يأخذ الرجل سجادة ثمينة ويلتقي بـ Bunny ، زوجة Lebowski الشابة.
بعد بضعة أيام قيل له أن أرنب قد اختطف ، ويريد Lebowski جيفري لتسليم الفدية. في تلك الليلة ، أطاح زوج آخر من البلطج بالرجل وأخذ سجاده الجديد ...
7. لب الخيال (1994)
رواية "لب الخيال" مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتتكون من ثلاث قصص رئيسية مترابطة: قاتل المافيا فنسنت فيغا - بطل القصة الأولى ، الفائز بجائزة الملاكمة بوتش كوليدج - بطل القصة الثانية ، وشريك فينسنت جول وينفيلد - بطل الرواية الثالثة.
يبدأ الفيلم بسرقة عشاء يرتبه زوجان ، ثم ينتقل إلى قصص فنسنت وجولز وبوتش. أخيرا ، يعود إلى حيث بدأ - إلى العشاء.
وفقًا لـ Philip Parker ، فإن الفيلم الهيكلي هو "رواية عرضية مع أحداث دورية تضيف بداية ونهاية وتسمح لك بالإشارة إلى عناصر كل حلقة فردية طوال السرد بأكمله." ويصف محللون آخرون هذه البنية بأنها "سرد دائري".
6. بطاقات ، نقود ، صندوقين (1998)
جمع الأصدقاء القدامى والمجرمون الصغار إدي وتوم وبيكون 100.000 جنيه إسترليني معًا حتى يتمكن إدي ، الغشاش الرائع في البطاقات ، من شراء واحدة من أتباع هاري لونسديل عالية المخاطر في لعبة بثلاث بطاقات تتباهى بها. ومع ذلك ، فإن اللعبة مزورة ، والأصدقاء في دين كبير لهاري - 500000 جنيه. ثم يرسل هاري جامع الديون ، Big Chris ، الذي غالباً ما يرافقه ابنه الصغير Chris ، لضمان دفع الدين في غضون أسبوع.
هاري مهتم أيضًا بزوج من البنادق العتيقة باهظة الثمن المطروحة للبيع بالمزاد ، ويجبر حارسه باري "المعمداني" على توظيف زوج من اللصوص ، غاري ودين ، لسرقتها من اللورد المفلس. هذان الاثنان غير كفؤين للغاية ويبيعان عن غير قصد بنادق الرش إلى نيك "اليوناني" ، وهو مشتر محلي. عند معرفة ذلك ، يهددهم باري الغاضب بإعادة الأسلحة.
ذات يوم ، يعود إيدي إلى المنزل ويسمع جيرانه - عصابة من اللصوص بقيادة رجل قاسي يدعى "كلب" - يخططون لسرقة العديد من مزارعي الحشيش المحملين بالمال والمخدرات. يقوم إيدي بتمرير هذه المعلومات إلى المجموعة ، بقصد سرقة الجيران عند عودتهم من السرقة. استعدادًا للسطو ، يزور تومنيك نيك يوناني لشراء سلاح ، وفي النهاية يشتري بنادقين قديمتين ...
5. Mad Dogs (2002)
الحاخام بيرنز - شاب له تاريخ من الاضطرابات النفسية - يحصل على شهادة "نظيفة" من صحته من طبيب نفسي الدكتور ماكنزي. ولكن بمجرد أن يغادر العيادة ، تبدأ المدينة في التحدث معه بأصوات ورسائل في مترو الأنفاق ، من خلال محلات السوبر ماركت والتلفزيون الخاص به ، تحت غطاء خنزير يتحدث. يقولون أن البطل لديه ثلاثون ساعة لوقف تجارب قادة العالم بأسلحة الدمار الشامل المطلقة - XZB-3 - قبل أن تدمر القوى الخارجة عن السيطرة البشرية العالم وتضع حدا للتاريخ.
أصدقاء ربي الوحيد في المدينة هم ناريندرا ، باحث تلفزيوني يغطي قصة كلب مصاب بداء الكلب ، وجيمي جويس ، متشرد متشرد وعازف ساكسفون. وبمساعدة مساعدتهم ، يكتشف الحاخام قريبًا أن الأصوات التي يعتبرها إبداعاته العقلية حقيقية وتطلق أحداثًا حقيقية. عندما يتم اختطافه ، أولاً من قبل عملاء حكوميين ، ثم من قبل أولئك الذين يقبلهم كأجانب ، يبدأ في الظهور له أنه مسؤول عن النتيجة الكارثية ، التي ليس لديه سلطة للسيطرة عليها على الإطلاق ...
4 - غلاف معدني بالكامل (1987)
بينما كانت الولايات المتحدة متورطة في حرب فيتنام ، وصلت مجموعة من مجندي معسكرات التدريب إلى جزيرة باريس. يستخدم هارتمان ، وهو سائق حفر لا يرحم ، القوة لتحويل المجندين إلى مشاة البحرية التي تستحق القتال. ومن بين المجندين الجدد ، ليونارد لورانس البدين والممل ، الذي أطلق عليه هارتمان لقب "هومر بايل" ، بالإضافة إلى خفة دم جيه تي. ديفيس ، الملقب بـ "جوكر".
لم ينجح Private Pyle في البداية في التدريب الأساسي ، لذلك أصبح مركز قسوة هارتمان. ومع ذلك ، بدأ تدريجيا في التحسن بعد أن أصبح زوجين مع جوكر. ومع ذلك ، عندما يكتشف هارتمان كعكة دونات مهربة بالهلام في صندوق Pyle غير مقفل ، فإنه يقبل سياسة العقاب الجماعي: سيعاقب الفصيل بأكمله على كل خطأ من أخطاء Pyle. في إحدى الليالي ، يقوم المجندون بدعوة Pyle إلى حفلة يشارك فيها جوكر على مضض.
بعد ذلك ، يبدو أن بايل يعيد اكتشاف نفسه كمجنّد مثالي ، مما يدل على تجربة خاصة في التصوير. هذا يثير إعجاب هارتمان ، لكنه قلق من جوكر ، الذي يلاحظ أن بايل يتحدث مع بندقيته ويعتقد أنه قد يعاني من اضطراب عقلي ...
3. القديسين Boondock (1999)
في بوسطن ، يحضر شقيقان توأمان إيرلانو أمريكيان ، كونور ومورفي مكمانوس ، قداس يذكر فيه الكاهن مصير كيتي جينوفيز. في وقت لاحق ، عندما احتفل كونور ومورفي بعيد القديس باتريك مع الأصدقاء ، جاء ثلاثة مافيا روسي وأعلنوا أنهم يريدون إغلاق الحانة والاستيلاء على الأرض التي بنيت عليها. نشبت معركة هزم فيها الروس وأذلوا. في صباح اليوم التالي ، عندما ينتقم روسيان من كونور ومورفي ، يُقتل اللصوص دفاعًا عن النفس.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي بول سميكر مكلف بهذه القضية ، ويكتشف أن الشرطة والصحفيين المحليين يعتبرون أبطال ماكمانوس أبطالًا. يستسلم الثنائي في مركز الشرطة ، حيث يستجوبهما سميكر. بعد أن أعادوا رواية حادثهم إلى سميكر ، يرفض توجيه الاتهامات ويسمح لهم بقضاء الليل في مركز احتجاز سابق للمحاكمة لتجنب اهتمام وسائل الإعلام. في تلك الليلة ، يتلقون "دعوة" من الله يأمرهم بمطاردة الأشرار حتى ينجح الأبرياء ...
2 - باد سانتا (2003)
ويلي (بيلي بوب ثورنتون) ومساعده القزم ماركوس سكيدمور (توني كوكس) هم لصوص محترفون. في كل عام ، يحصل ويلي على عمل سانتا كلوز في متجر متعدد الأقسام ، ويحصل ماركوس على قزم لسرقة مراكز التسوق في الليل ، مع زوجة ماركوس لويس كسائق. يأخذ ماركوس مسؤولياته عن طريق الجدية بجدية ، لكن ويلي مدمن كحولي مدمن جنسيًا وغير قادر تدريجيًا على العمل مع الأطفال ، مما يؤثر أيضًا على قدرته على كسر الخزائن ، مما يزعج ماركوس كثيرًا.
عندما يتم توظيفهم في مول ساجوارو سكوير في فينيكس ، فإن صدمة ويلي تصدم المدير الرئيسي للمركز ، بوب تشيبسكا ، الذي يلفت انتباه رئيس الأمن جان سلاجل ...
1. الجائزة الكبرى (2002)
تخسر مجموعة من تجار المخدرات الشباب 30 ألف دولار للمدمن وتخطط للانتقام ، وتخطط لخطف المراهق ، شقيق المدمن.
غالبًا ما تتم مقارنة مؤامرة هذه الصورة بفيلم "Alpha Dog" لعام 2006 ، الذي يستند إلى القصة الحقيقية لاختطاف وقتل نيكولاس ماركويتز في عام 2000 من قبل جيسي جيمس هوليوود. يتم عرض فيلم "Big Kush" في مكان مماثل (كالاباساس ، كاليفورنيا) ، ولكنه يركز على تاجر المخدرات الذي يرتكب خطأ فادحًا. هنا ، المراهق المختطف هو على الأرجح شخصية خلفية. الشخصيات الرئيسية في كوش هي داستي ، وهو قائد فريق شاب ولكنه مصقول يتجنب المشاكل ، وكريستيان ، ابن تاجر مخدرات يحاول أن يكبر بسرعة كبيرة.