تدعي طبعات Wardrip-Fruin و Montfort أن بورخيس يمكن القول أنه أهم شخصية في الأدب الإسباني منذ سرفانتس. من الواضح أنه كان له تأثير كبير ، وكتب قصائد معقدة وقصصًا قصيرة ومقالات جسدت مفهوم القوة المذهلة.
مقطعه ، فانتازيا ، قدرته على تحريف المؤامرة والحديث ببساطة عن المجمع - كل هذا يجعله حقا سيد الأدب. سنتحدث اليوم عن أفضل كتب خوسيه لويس بورخيس ، لكن من الجدير أن نفهم أن أفضل 10 كتب صغيرة لمثل هذا المؤلف ، لذلك لن نذكر الكثير من الأعمال الرائعة.
10. ألف
ألف وقصص أخرى هو كتاب قصص قصيرة للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس. عمل العنوان "ألف»يصف مكانًا في الفضاء يحتوي على جميع المساحات الأخرى في نفس الوقت. تقدم الورقة أيضا فكرة الوقت اللامتناهي. معقد؟ نعم. مثير للإعجاب؟ للغاية.
في الخاتمة الأصلية في 3 مايو 1949 ، يكتب بورخيس أن معظم القصص تنتمي إلى النوع الخيالي ، وتطرق إلى مواضيع مثل الشخصية والخلود. أضاف بورخيس أربعة قصص جديدة إلى المجموعة في إصدار عام 1952 ، الذي قدم له ملحقًا موجزًا للكلمة التالية.
9. دوائر الأنقاض
«دوائر الأنقاض"هي رواية كتبها مؤلف أرجنتيني ، نُشر لأول مرة في المجلة الأدبية صور في ديسمبر 1940.
نقش كتاب التاريخ مأخوذ من فصل أليس بقلم لويس كارول:وإذا توقف عن الحلم بك ... ". يأتي هذا من فقرة تشير فيها تويدليدي إلى الملك الأحمر أليس النائم وتدعي أنها مجرد شخصية في المنام. لا علاقة لـ Novella Borges بكارول ، لكن القراءة ليست أقل إثارة للاهتمام.
8. مدح الظلام
بدأ بورخيس ، مثل والده ، يفقد بصره تدريجيًا في الخمسينيات والستينيات ، مما أثر بشكل كبير على عمله. يساوي فقدان البصر مع الشيخوخة ، باستخدام الاستعارة "الحيوان ميت أو تقريبا. هذا يعني أن الرغبات الجسدية لم تعد تسيطر على حياة رجل أو امرأة ، ولكن "الروح" باقية.
سوف يدمر الكثير بفقدان الرؤية ، ولكن خط بورخيس في "مدح الظلام“: «لطالما كانت هناك أشياء كثيرة في حياتي"يقترح أن فقدان الرؤية يمكن أن يكون نعمة ، وسيلة لجعل الشاعر يرى ما هو مهم في الحياة.
مع فقدان الرؤية ، يأتي المزيد من الفهم: "أخذ ديموقريطس من عبديرا عينيه للتفكير. كان الوقت ديموقراطي"- هكذا كتب المؤلف. الكثير مما نراه يلهينا عن أفكارنا. من السهل أن تكون شديد الحرص على قراءة ما هو "جديد" بحيث لا يمكنك إيجاد الوقت للجلوس والتفكير في وقتك. بدون هذا ، وفقا لبورجيس ، كان لديه الوقت للتفكير في ما لم ينتبه إليه من قبل.
7. التاريخ العالمي للعار
«التاريخ العالمي للعار"عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة كتبها خورخي لويس بورخيس ، نُشر لأول مرة في عام 1935 وراجعها المؤلف في عام 1954. نُشرت معظم القصص بشكل منفصل في صحيفة كريتيكا بين عامي 1933 و 1934.
القصص ، باستثناء قصة واحدة ، هي قصص خيالية عن المجرمين الحقيقيين. يتم سرد المصادر في نهاية الكتاب ، لكن بورخيس يُجري العديد من التغييرات على إعادة البيع - تعسفية أو غير ذلك - خاصة فيما يتعلق بالتواريخ والأسماء ، لذلك لا يمكنك الاعتماد على الأحداث الموصوفة على أنها حقائق تاريخية. على وجه الخصوص ، يختلف "القاتل الأناني" مع المواد المصدر في كل شيء تقريبًا.
6. الخيال
الكتاب هو المجموعة الأكثر شعبية من القصص القصيرة لكاتب أرجنتيني ويتعلق بالفترة بين عامي 1941 و 1956. رفع هذان المجلدان بورخيس إلى الشهرة الأدبية العالمية في الستينيات ، مما يثبت لجميع المشككين موهبته.
لقد كانت المتاهة فكرة متكررة عبر التاريخ. يتم استخدامه بمثابة استعارة لتمثيل أشياء كثيرة: الطبيعة المعقدة للغاية للعوالم والأنظمة الموجودة فيها ؛ المؤسسات البشرية ، والجوانب المادية والعقلية للناس ، والمفاهيم المجردة مثل الوقت.
خيال حول بورخيس يمكن رؤيته كنوع من المتاهة. غالبًا ما يعطي المؤلف رواة شخصه الأول اسم "بورخيس". يعطيهم الكثير من خصائصه الخاصة ، لكنه لا يجعلهم مثاليين ، ويعطيهم أيضًا عيوبًا بشرية.
5. الرجل من المقهى الوردي
«رجل من مقهى وردي"(الاسم الإسباني الأصلي:" Hombre de la Esquina Rosada ") هو أول قصة من عدة قصص كتبها عن المعارك بين مقاتلي السكين. اعترف بورخيس بهذا كواحد من مواضيعه النموذجية:منذ ذلك الحين ، أعيد رواية هذه القصة ، مع اختلافات طفيفة. هذه قصة عن مبارزة غير مدفوعة أو غير مبالية - عن الشجاعة لنفسه ".
القصة مكتوبة بأول شخص بواسطة راوي لم يذكر اسمه يروي أحداث ليلة واحدة في بار بيت دعارة فيلا سانتا ريتا. يقضي الزبائن ، بمن فيهم الراوي ، المساء في شرب ورقص التانغو. توقفت احتفالاتهم بوصول غريب هائل باللون الأسود.
عندما يحاول بطل الرواية وبعض الزوار الآخرين محاربته ، فإنه يرفضهم بسهولة دون حتى التعرق. في وقت لاحق اتضح أنه وصل إلى المدينة للقتال مع سيد القتال المحلي بالسكين ، المعروف في الدوائر الضيقة
4. سبع أمسيات
تم إلقاء المحاضرات السبع التي تشكل هذا المجلد من قبل بورخيس في بوينس آيرس في مسرح كوليسيو ، مع فترات بين يونيو وأغسطس 1977.
في ختام الطبعة الإسبانية الأولى "سبع ليال"نُشر في المكسيك عام 1980 ، يروي روي بارثولوميو عدد المحاضرات التي تم تسجيلها ، والتي ظهرت لاحقًا كسجلات قرصنة ، وتم تشويهها في ملحق أدبي لصحيفة بوينس آيرس ، حيث تم تشويه المعنى الأصلي.
3. حرق ، أوكبار ، أوربيس تيرتيوس
تروي القصة في رواية من منظور شخص أول ، وتركز القصة على المؤلف الذي يصف العالم الخيالي الغامض لتلين ، الذي يؤمن سكانه بشكل من أشكال المثالية الذاتية التي تنكر واقع العالم ، وتتحدث لغة بدون أسماء. قصة طويلة نسبيًا لبورجيس (حوالي 5600 كلمة في الأصل) "Smolder، Ukbar، Orbis Tertius"، الذي أصبح أحد أكثر اختراعاته المدهشة.
في هذه القصة ، تم ذكر العديد من الشخصيات الفكرية البارزة في كل من الأرجنتين والعالم ككل ، وتم التطرق إلى عدد من الموضوعات التي تعتبر أكثر نموذجية للرواية من القصة.
ترتبط معظم الأفكار المعنية بمجالات الميتافيزيقا واللغة وعلم المعرفة والنقد الأدبي. لا يهم إذا كنت لا تفهم نصف المصطلحات: سيكون من السهل والمثير للاهتمام القراءة على أي حال.
2. حديقة المسارات المتباينة
يقال أن موضوع هذه القصة يصف تفسير ميكانيكا الكم في العديد من العوالم. ربما كانت مستوحاة من عمل الفيلسوف وكاتب الخيال العلمي أولاف ستابلدون.
من المؤكد تماما أن هذا عمل رائع. كانت رؤية بورخيس لـ "المسارات المتفرعة" مصدر إلهام للعديد من الوافدين الجدد إلى مجال الأدب ، وخاصة نوع الخيال العلمي. أيضا يسمى "حديقة المسارات المتباينة»غالبا ما توجد في الموسيقى والأفلام والبرامج التلفزيونية. على سبيل المثال ، تم العثور على المنتزه المسمى في المسلسل التلفزيوني "Out of Time".
1. القتل النموذجي
ننهي الاختيار بقصة كتبها بورخيس بالتعاون مع أدولفو كاساريس. هذا عمل غير معتاد لكلا المؤلفين: لقد ابتعدوا عن أسلوبهم الجاد في رواية القصص وأنشأوا قصة بوليسية ممتازة ومضحكة وسخيفة في الأماكن.
المقطع يبرز بشكل خاص "قتل النموذج" على سبيل المثال ، وصف المؤلفون أحد الأبطال بأنه معصوم ، "مثل سلسلة لا نهاية لها من الدمى المتطابقة". مثل هذه الاستعارات غير العادية موجودة هنا في كل صفحة.